Mahābhārata

Sānjaya said: Then Yudhishthira and the Pāṇḍava Bhima-sena, great king, completely surrounded Drona's son. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Then King Duryodhana, surrounded by Bharadvaja, advanced against the Pandavas in battle, and then the battle began. It was terrible in form, O great ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

He sent the Ambashthas, the Malavas, the Vangas, the Shibis, and the Trigarta people to the world of death, the angry Yudhishthira sent ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Having killed the Abhisāhas, the Śūrasenas, the Kshatriyas, the proud warriors, Bhima made the earth a mire of blood. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

In the battle, he sent the Yaudheyas, the Rāṭas, the kings, the Mādrakas, and the Gaṇas to the world of death with sharp arrows, ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The elephants, struck by the arrows of the enemy, which were moving with great speed, fell on the ground like two-horned mountains. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The earth was strewn with the trunks of elephants, cut off and rolling here and there, and looked beautiful, as if with snakes crawling. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The earth shone with the golden umbrellas of the kings, which were thrown down, as the sky is at the end of the world, strewn with the planets, the sun, the moon, etc ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The frightened ones were struck and killed, pierced and cut. Such was the tumultuous sound towards Shonashva's chariot. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Drona, very angry, in the battle, with the Vāyavya weapon, destroyed them, as the wind does clouds, which are difficult to cross. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The Panchālas, being killed by Drona, fled in fear, while Bhimasena and the great-souled Partha looked on. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Then Kirīti and Bhīma suddenly turned back, surrounded by a great army of chariots, your army. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Bhima was on the left, and Arjuna on the right. They showered arrows on Bharadvaja's son. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Then the Srīnjayas and the Panchālas, the great warriors, followed the great king, O king, together with the Matsyas and the Somakas. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Similarly, your son's chariots, with their lofty and powerful warriors, along with a great army, went towards Drona's chariot. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Then that army of the Bharatas, being killed by the crested one, was again dispersed by Tamas and sleep. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Though restrained by Drona and your son, the warriors could not be restrained then. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The great army of the son of Pandu, being pierced by his arrows, fled in all directions, with the world enveloped in darkness. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Some kings there abandoned their chariots by the hundreds, and fled in all directions, O great king, overcome with fear. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.