Please click the [↭] button located at the bottom-right of your screen to toggle similarity map.
Book 07 – Chapter 165
BORI CE: 07-165-001 संजय उवाच |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-002 हस्तानामुत्तमाङ्गानां कार्मुकाणां च भारत |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-003 भग्नचक्रै रथैश्चापि पातितैश्च महाध्वजैः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-004 बाणपातनिकृत्तास्तु योधास्ते कुरुसत्तम |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-005 वर्तमाने तथा युद्धे घोरे देवासुरोपमे |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-006 एष वै पार्षतो वीरो भारद्वाजेन संगतः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-007 यादृशानि हि रूपाणि दृश्यन्ते नो महारणे |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-008 युधिष्ठिरसमाज्ञप्ताः सृञ्जयानां महारथाः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-009 तान्समापततः सर्वान्भारद्वाजो महारथः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-010 प्रयाते सत्यसंधे तु समकम्पत मेदिनी |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-011 पपात महती चोल्का आदित्यान्निर्गतेव ह |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-012 जज्वलुश्चैव शस्त्राणि भारद्वाजस्य मारिष |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-013 हतौजा इव चाप्यासीद्भारद्वाजो महारथः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-014 ततश्चतुर्दिशं सैन्यैर्द्रुपदस्याभिसंवृतः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-015 हत्वा विंशतिसाहस्रान्क्षत्रियानरिमर्दनः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-016 सोऽतिष्ठदाहवे यत्तो विधूम इव पावकः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-017 पाञ्चाल्यं विरथं भीमो हतसर्वायुधं वशी |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-018 ततः स्वरथमारोप्य पाञ्चाल्यमरिमर्दनः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-019 न त्वदन्य इहाचार्यं योद्धुमुत्सहते पुमान् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-020 स तथोक्तो महाबाहुः सर्वभारसहं नवम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-021 संरब्धश्च शरानस्यन्द्रोणं दुर्वारणं रणे |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-022 तौ न्यवारयतां श्रेष्ठौ संरब्धौ रणशोभिनौ |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-023 स महास्त्रैर्महाराज द्रोणमाच्छादयद्रणे |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-024 स वसातीञ्शिबींश्चैव बाह्लीकान्कौरवानपि |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-025 धृष्टद्युम्नस्तदा राजन्गभस्तिभिरिवांशुमान् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-026 तस्य द्रोणो धनुश्छित्त्वा विद्ध्वा चैनं शिलीमुखैः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-027 ततो भीमो दृढक्रोधो द्रोणस्याश्लिष्य तं रथम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-028 यदि नाम न युध्येरञ्शिक्षिता ब्रह्मबन्धवः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-029 अहिंसा सर्वभूतेषु धर्मं ज्यायस्तरं विदुः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-030 श्वपाकवन्म्लेच्छगणान्हत्वा चान्यान्पृथग्विधान् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-031 एकस्यार्थे बहून्हत्वा पुत्रस्याधर्मविद्यथा |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-032 स चाद्य पतितः शेते पृष्टेनावेदितस्तव |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-033 एवमुक्तस्ततो द्रोणो भीमेनोत्सृज्य तद्धनुः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-034 संग्रामे क्रियतां यत्नो ब्रवीम्येष पुनः पुनः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-035 इति तत्र महाराज प्राक्रोशद्द्रौणिमेव च |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-036 तस्य तच्छिद्रमाज्ञाय धृष्टद्युम्नः समुत्थितः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-037 हाहाकृतानि भूतानि मानुषाणीतराणि च |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-038 हाहाकारं भृशं चक्रुरहो धिगिति चाब्रुवन् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-039 तथोक्त्वा योगमास्थाय ज्योतिर्भूतो महातपाः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-040 द्वौ सूर्याविति नो बुद्धिरासीत्तस्मिंस्तथा गते |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-041 निमेषमात्रेण च तज्ज्योतिरन्तरधीयत |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-042 वयमेव तदाद्राक्ष्म पञ्च मानुषयोनयः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-043 अहं धनंजयः पार्थः कृपः शारद्वतो द्विजः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-044 अन्ये तु सर्वे नापश्यन्भारद्वाजस्य धीमतः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-045 गतिं परमिकां प्राप्तमजानन्तो नृयोनयः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-046 वितुन्नाङ्गं शरशतैर्न्यस्तायुधमसृक्क्षरम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-047 तस्य मूर्धानमालम्ब्य गतसत्त्वस्य देहिनः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-048 हर्षेण महता युक्तो भारद्वाजे निपातिते |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-049 आकर्णपलितः श्यामो वयसाशीतिपञ्चकः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-050 उक्तवांश्च महाबाहुः कुन्तीपुत्रो धनंजयः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-051 न हन्तव्यो न हन्तव्य इति ते सैनिकाश्च ह |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-052 क्रोशमानेऽर्जुने चैव पार्थिवेषु च सर्वशः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-053 शोणितेन परिक्लिन्नो रथाद्भूमिमरिंदमः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-054 धृष्टद्युम्नस्तु तद्राजन्भारद्वाजशिरो महत् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-055 ते तु दृष्ट्वा शिरो राजन्भारद्वाजस्य तावकाः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-056 द्रोणस्तु दिवमास्थाय नक्षत्रपथमाविशत् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-057 ऋषेः प्रसादात्कृष्णस्य सत्यवत्याः सुतस्य च |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-058 हते द्रोणे निरुत्साहान्कुरून्पाण्डवसृञ्जयाः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-059 निहता हयभूयिष्ठाः संग्रामे निशितैः शरैः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-060 पराजयमथावाप्य परत्र च महद्भयम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-061 अन्विच्छन्तः शरीरं तु भारद्वाजस्य पार्थिवाः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-062 पाण्डवास्तु जयं लब्ध्वा परत्र च महद्यशः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-063 भीमसेनस्ततो राजन्धृष्टद्युम्नश्च पार्षतः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-064 अब्रवीच्च तदा भीमः पार्षतं शत्रुतापनम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-065 एतावदुक्त्वा भीमस्तु हर्षेण महता युतः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-066 तस्य शब्देन वित्रस्ताः प्राद्रवंस्तावका युधि |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-067 पाण्डवास्तु जयं लब्ध्वा हृष्टा ह्यासन्विशां पते |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-068 ततो द्रोणे हते राजन्कुरवः शस्त्रपीडिताः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-069 विचेतसो हतोत्साहाः कश्मलाभिहतौजसः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-070 रजस्वला वेपमाना वीक्षमाणा दिशो दश |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-071 स तैः परिवृतो राजा त्रस्तैः क्षुद्रमृगैरिव |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-072 क्षुत्पिपासापरिश्रान्तास्ते योधास्तव भारत |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-073 भास्करस्येव पतनं समुद्रस्येव शोषणम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-074 अमर्षणीयं तद्दृष्ट्वा भारद्वाजस्य पातनम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-075 गान्धारराजः शकुनिस्त्रस्तस्त्रस्ततरैः सह |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-076 वरूथिनीं वेगवतीं विद्रुतां सपताकिनीम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-077 रथनागाश्वकलिलां पुरस्कृत्य तु वाहिनीम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-078 हतप्रवीरैर्भूयिष्ठं द्विपैर्बहुपदातिभिः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-079 भोजानीकेन शिष्टेन कलिङ्गारट्टबाह्लिकैः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-080 पदातिगणसंयुक्तस्त्रस्तो राजन्भयार्दितः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-081 दर्शनीयो युवा चैव शौर्ये च कृतलक्षणः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-082 गजाश्वरथसंयुक्तो वृतश्चैव पदातिभिः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-083 गजान्रथान्समारुह्य परस्यापि हयाञ्जनाः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-084 नेदमस्तीति पुरुषा हतोत्साहा हतौजसः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-085 अन्योन्यं ते समाक्रोशन्सैनिका भरतर्षभ |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-086 धुर्यान्प्रमुच्य तु रथाद्धतसूतान्स्वलंकृतान् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-087 द्रवमाणे तथा सैन्ये त्रस्तरूपे हतौजसि |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-088 हत्वा बहुविधां सेनां पाण्डूनां युद्धदुर्मदः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-089 द्रवमाणं बलं दृष्ट्वा पलायनकृतक्षणम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-090 किमियं द्रवते सेना त्रस्तरूपेव भारत |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-091 त्वं चापि न यथापूर्वं प्रकृतिस्थो नराधिप |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-092 अन्येष्वपि च युद्धेषु नैव सेनाद्रवत्तदा |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-093 कस्मिन्निदं हते राजन्रथसिंहे बलं तव |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-094 तत्तु दुर्योधनः श्रुत्वा द्रोणपुत्रस्य भाषितम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-095 भिन्ना नौरिव ते पुत्रो निमग्नः शोकसागरे |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-096 ततः शारद्वतं राजा सव्रीडमिदमब्रवीत् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-097 अथ शारद्वतो राजन्नार्तिं गच्छन्पुनः पुनः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-098 कृप उवाच |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-099 ततः प्रवृत्ते संग्रामे विमिश्राः कुरुसोमकाः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-100 ततो द्रोणो ब्राह्ममस्त्रं विकुर्वाणो नरर्षभः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-101 पाण्डवाः केकया मत्स्याः पाञ्चालाश्च विशेषतः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-102 सहस्रं रथसिंहानां द्विसाहस्रं च दन्तिनाम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-103 आकर्णपलितः श्यामो वयसाशीतिपञ्चकः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-104 क्लिश्यमानेषु सैन्येषु वध्यमानेषु राजसु |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-105 तेषु किंचित्प्रभग्नेषु विमुखेषु सपत्नजित् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-106 स मध्यं प्राप्य पाण्डूनां शररश्मिः प्रतापवान् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-107 ते दह्यमाना द्रोणेन सूर्येणेव विराजता |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-108 तान्दृष्ट्वा पीडितान्बाणैर्द्रोणेन मधुसूदनः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-109 नैष जातु परैः शक्यो जेतुं शस्त्रभृतां वरः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-110 ते यूयं धर्ममुत्सृज्य जयं रक्षत पाण्डवाः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-111 अश्वत्थाम्नि हते नैष युध्येदिति मतिर्मम |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-112 एतन्नारोचयद्वाक्यं कुन्तीपुत्रो धनंजयः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-113 भीमसेनस्तु सव्रीडमब्रवीत्पितरं तव |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-114 स शङ्कमानस्तन्मिथ्या धर्मराजमपृच्छत |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-115 तदतथ्यभये मग्नो जये सक्तो युधिष्ठिरः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-116 उपसृत्य तदा द्रोणमुच्चैरिदमभाषत |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-117 तच्छ्रुत्वा विमनास्तत्र आचार्यो महदप्रियम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-118 तं दृष्ट्वा परमोद्विग्नं शोकोपहतचेतसम् |
MN DUTT: 05-194-059 तं दृष्ट्वा परमोद्विग्नं शोकातुरमचेतसम् |
M. N. Dutt: The son of the Panchala king, that perpetrator of vile deeds, assailed him. name Beholding that prince who had been destined to be the cause of his death, Drona, conversant with the truths about men and things. |
|
BORI CE: 07-165-119 तं दृष्ट्वा विहितं मृत्युं लोकतत्त्वविचक्षणः |
MN DUTT: 05-194-060 तं दृष्ट्वा विहितं मृत्यु लोकतत्त्वविचक्षणः |
M. N. Dutt: Abandoned his celestial weapons and betook to the Praya Joga. Then grasping his hair with his left hand. |
|
BORI CE: 07-165-120 ततोऽस्य केशान्सव्येन गृहीत्वा पाणिना तदा |
MN DUTT: 05-194-061 ततोऽस्य केशान् सव्येन गृहीत्वा पाणिना तदा |
M. N. Dutt: The son of Prisata lopped off his head disregarding the expostulating cries of the heroes. From all sides they then said-"He should not be slain, He should not be slain. |
|
BORI CE: 07-165-121 न हन्तव्यो न हन्तव्य इति ते सर्वतोऽब्रुवन् |
MN DUTT: 05-194-062 न हन्तव्यो न हन्तव्य इति ते सर्वतोऽब्रुवन् |
M. N. Dutt: Similarly Arjuna also, jumping down from his chariot quickly rushed towards Dhristadyumna, with his arms raised and |
|
BORI CE: 07-165-122 उद्यम्य बाहू त्वरितो ब्रुवाणश्च पुनः पुनः |
MN DUTT: 05-194-063 उद्यम्य त्वरितो बाहुं ब्रुवाणश्च पुनः पुनः |
M. N. Dutt: "Bring the preceptor alive; conversant with the rules of fair fight, you should not slay aim." Although thus prevented by the Kauravas and Arjuna. |
|
BORI CE: 07-165-123 तथापि वार्यमाणेन कौरवैरर्जुनेन च |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 07-165-124 सैनिकाश्च ततः सर्वे प्राद्रवन्त भयार्दिताः |
MN DUTT: 05-194-064 तथा निवार्यमाणेन कौरवैरर्जुनेन च |
M. N. Dutt: Your father, O foremost of men, suffered death at the hands of that most heartless warrior (Dhristadyumna). It is for this reason that the troops afflicted with fear are flying away. Similarly, O sinless one, depressed upon the overthrow of your sire. |
|
BORI CE: 07-165-125 संजय उवाच |
MN DUTT: 05-194-065 संजय उवाच तच्छ्रुत्वा द्रोणपुत्रस्तु निधनं पितुराहवे |
M. N. Dutt: Sanjaya said we are Then Drona's son, hearing that account of the slaughter of his father in battle, became filled with fury like a snake trembled under ; feet. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 05-194-066 ततः क्रुद्धो रणे द्रौणि शं जज्वाल मारिष |
M. N. Dutt: Then, O sire, filled with wrath Drona's son appeared to burn on the field, like fire that blazes froth furiously having obtained heaps of fuel to feed it. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 05-194-067 तलं तलेन निष्यिष्य दन्तैर्दन्तानुपास्पृशत् |
M. N. Dutt: Squeezing one of his hands with the other and grinding his teeth and breathing like a snake his eyes became coppery (in rage). |
|