Please click the [↭] button located at the bottom-right of your screen to toggle similarity map.
Book 12 – Chapter 026
BORI CE: 12-026-001 वैशंपायन उवाच |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-002 न पार्थिवमिदं राज्यं न च भोगाः पृथग्विधाः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-003 श्रुत्वा च वीरहीनानामपुत्राणां च योषिताम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-004 इत्युक्तः प्रत्युवाचेदं व्यासो योगविदां वरः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-005 न कर्मणा लभ्यते चिन्तया वा; नाप्यस्य दाता पुरुषस्य कश्चित् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-006 न बुद्धिशास्त्राध्ययनेन शक्यं; प्राप्तुं विशेषैर्मनुजैरकाले |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-007 नाभूतिकाले च फलं ददाति; शिल्पं न मन्त्राश्च तथौषधानि |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-008 कालेन शीघ्राः प्रविवान्ति वाताः; कालेन वृष्टिर्जलदानुपैति |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-009 कालेन कृष्णाश्च सिताश्च रात्र्यः; कालेन चन्द्रः परिपूर्णबिम्बः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-010 नाकालमत्ताः खगपन्नगाश्च; मृगद्विपाः शैलमहाग्रहाश्च |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-011 नाकालतो म्रियते जायते वा; नाकालतो व्याहरते च बालः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-012 नाकालतो भानुरुपैति योगं; नाकालतोऽस्तं गिरिमभ्युपैति |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-025-036 यस्य वृत्तं नमस्यन्ति स्वर्गस्थस्यापि मानवाः |
M. N. Dutt: He is the best of kings whose conduct, even after his death, is praised by the denizens of the city and the country and by his counsellors and friends. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-001 वैशम्पायन उवाच अस्मिन्नेव प्रकरणे धनंजयमुदारधीः |
M. N. Dutt: Vaishampayana said Thereat, the great Yudhishthira said to |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-002 यदेतन्मन्यसे पार्थ न ज्यायोऽस्ति धनादिति |
M. N. Dutt: You think, O Partha, that there is nothing superior to wealth, and that the poor man can neither have heaven, nor happiness, nor the accomplishment of his wishes. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-003 स्वाध्याययज्ञसंसिद्धा दृश्यन्ते बहवो जनाः |
M. N. Dutt: This however, is not true. Many persons are scen who have become successful through Sacrifice in the shape of Vedic study. Many sages are seen who by practising penances have acquired eternal regions for themselves. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-004 ऋषीणां समयं शश्वद् ये रक्षन्ति धनंजय |
M. N. Dutt: They, O Dhananjaya who always follow the practice of the Rishis by leading the life of a Brahmacharin and who become acquainted with all duties, are regarded by the gods as Brahmanas. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-005 स्वाध्यायनिष्ठान् हि ऋषीन् ज्ञाननिष्ठांस्तथापरान् |
M. N. Dutt: O Dhananjaya, you should always know those Rishis who are devoted to the study of the Vedas and those who are devoted to the pursuit of true knowledge as persons who are truly virtuous. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-006 ज्ञाननिष्ठेषु कार्याणि प्रतिष्ठाप्यानि पाण्डव |
M. N. Dutt: O son of Pandu, all our acts should be shaped by those who are devoted to the acquisition of true knowledge. Surely it is the opinion of the Vaikhanasas, O powerful one. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-007 अजाश्च पृश्नयश्चैव सिकताश्चैव भारत |
M. N. Dutt: The Ajas, the Prishnis, the Sikatas, O Bharata, Arunas, and the Ketavas, have all gone to heaven by the merit of Vedic study. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-008 अवाप्यैतानि कर्माणि वेदोक्तानि धनंजय |
M. N. Dutt: By performing those acts, O Dhananjaya, that are laid down in the Vedas, viz., battle, study of the Vedas, Sacrifices, the control of passion that is so difficult, one goes to heaven by the southern path of the Sun. I have, before this, told you that those very regions are reserved for persons who perform (Vedic) acts. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-009 उत्तरेण तु पन्थानं नियमाद् यं प्रपश्यसि |
M. N. Dutt: You will see, however, that the northern path is trodden by those who are devoted to Yoga. Those eternal and bright regions to which that path leads is reserved for Yogins. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-010 तत्रोत्तरां गतिं पार्थ प्रशंसन्ति पुराविदः |
M. N. Dutt: Of these two, the northern path is spoken highly by those conversant with the Puranas. You should know that one gains heaven through contentment begets happiness. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-011 तुष्टेर्न किञ्चित् परमं सा सम्यक् प्रतितिष्ठति |
M. N. Dutt: There is nothing superior to contentment. To the Yogin who has controlled anger and joy, contentment is the greatest success. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-012 अत्राप्युदाहरन्तीमा गाथा गीता ययातिना |
M. N. Dutt: Regarding it is cited the discourse of Yayati. Listening to that discourse one can withdraw all his desires like a tortoise drawing in all his limbs. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-013 यदा चायं न बिभेति यदा चास्मात बिभ्यति |
M. N. Dutt: When one entertains no fear of anything, when one is not feared by anything when one entertains no desire, when one bears no hate, then is one said to have attained to the dignity of Brahma. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-014 यदा न भावं कुरुते सर्वभूतेषु पापकम् |
M. N. Dutt: When one does not commit sin by any creature, in deed, thought, or word, one is then said to have attained to Brahma. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-015 विनीतमानमोहश्च बहुसङ्गविवर्जितः |
M. N. Dutt: When one has governed his pride and folly, and withdrawn himself from all attachments, it is then that pious man of controlled soul becomes fit for attaining to that emancipation which is brought about by the annihilation of personal existence. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-016 इदं तु शृणु मे पार्थ ब्रुवतः संयतेन्द्रियः |
M. N. Dutt: Listen now to me with rapt attention, O son of Pritha, as I say it to you. Some seek virtue; some, good conduct, and some, wealth. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-017 धनहेतोर्य ईहेत तस्यानीहा गरीयसी |
M. N. Dutt: One may desire wealth. The abandonment, however, of such desire is better for himn. There are many shortcomings attached to wealth and, therefore, to those religious acts that are performed with wealth. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-018 प्रत्यक्षमनुपश्यामि त्वमपि द्रष्टुमर्हसि |
M. N. Dutt: We have seen it with our own eyes. You should also see this. He that desires wealth finds it very difficult to leave off that which should by all means be abandoned. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-019 ये वित्तमभिपद्यन्ते सम्यक्त्वं तेषु दुर्लभम् |
M. N. Dutt: Good deeds are very rare in those who collect riches. It is said that wealth can never be acquired without injuring others, and that, when acquired, it is attended with various troubles. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-020 यस्तु सम्भिन्नवृत्तः स्याद् वीतशोकभयो नरः |
M. N. Dutt: A weak minded person, disregarding the fear of repentance, oppresses others, tempted by even a little wealth, not knowing all while of the sin Brahmanicide that he incurs by his acts. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-021 दुष्यन्त्याददतो भृत्या नित्यं दस्युभयादिव |
M. N. Dutt: Acquiring wealth which is so difficult of acquisition, one burns with grief if he has to give a part of it, even if it be, to his servants,-tantamount to what he would actually feel if he is robbed by others. If, on the other hand, one does not distribute his wealth, he becomes an object of censure. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-022 अधनः कस्य किं वाच्यो विमुक्तः सर्वशः सुखी |
M. N. Dutt: One, however, that has no wealth, is never blamed. Forsaking all attachments, such a person can become happy in all respects by living upon what little he may get as alms. No one, however, can be happy by acquiring riches. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-023 अत्र गाथां यज्ञगीतां कीर्तयन्ति पुराविदः |
M. N. Dutt: Regarding it certain verses relating to Sacrifices are recited by persons well read in ancient scriptures. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-024 यज्ञाय सृष्टानि धनानि धात्रा यज्ञाय सृष्टः पुरुषो रक्षिता च |
M. N. Dutt: Wealth was created by the Creator for celebrating Sacrifices, and man was created by hinn for protecting that wealth and performing Sacrifices. For this, all wealth should be devoted to Sacrifices. It is not proper that it should be spent for enjoyments. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-025 एतत् स्वार्थे च कौन्तेय धनं धनवतां वर |
M. N. Dutt: The Creator gives wealth to mortals for the sake of Sacrifices. Know this, O Son of Kunti, foremost of all wealthy persons. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-026 तस्माद् बुद्ध्यन्ति पुरुषा न हि तत् कस्यचिद्धवम् |
M. N. Dutt: Therefore the wise think that wealth, forsooth, is nobody's on Earth. One should celebrate Sacrifices with it and give it away with a confident heart. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-027 लब्धस्य त्यागमित्याहुन भोगं न च संचयम् |
M. N. Dutt: One should make gift of what he has acquired, and not waste or spend it in gratifying his desire of enjoyment. What use is there in hoarding up wealth when proper objects exist in which to spend it. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-028 ये स्वधर्मादपेतेभ्यः प्रयच्छन्त्यल्पबुद्धयः |
M. N. Dutt: Those foolish people who give away (wealth) to men who have neglected the duties of their order, have to live hereafter for a hundred years on ordure and dirt. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-029 अनर्हते यद् ददाति न ददाति यदर्हते |
M. N. Dutt: Being unable to the discriminate between the deserving and the undeserving, men give to the undeserving and refrain from giving to the deserving. For this reason the administration of charity is difficult. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-026-030 लब्धानामपि वित्तानां बोद्धव्यौ द्वावतिक्रमौ |
M. N. Dutt: These are the two faults with wealth even when acquired, viz., gift to an undeserving person and abstaining to give to a deserving man. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-001 युधिष्ठिर उवाच अभिमन्यौ हते बाले द्रौपद्यास्तनयेषु च |
M. N. Dutt: Yudhishthira said On account of the death of young Abhimanyu of the sons of Draupadi, of Draupadi, of Dhrishtadyumna, of Virata, of king Drupada, of Vasusena conversant with every duty, of the royal Dhrishtaketu, and of Various other kings coming from various, countries in battle, grief does not forsake my wretched self that am a destroyer of kinsmen! Indeed, I covet very much for kingdom and am an exterminator of my own race. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-002 यस्माङ्के क्रीडमानेन मया वै परिवर्तितम् |
M. N. Dutt: He upon whose breast and limbs I used to play, alas, that Ganga's son has been killed by me in battle out of desire for sovereignty. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-003 यदा ह्येनं विघूर्णन्तमपश्यं पार्थसायकैः |
M. N. Dutt: When I saw that foremost of men, viz., our grandfather, assailed by Shikhandin and trembling and reeling in consequence of Partha's arrows that resembled thunder-bolts in power, when I saw his tall form cut all over with blazing arrows and himself become weak like an aged lion, my heart was greatly pained. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-004 प्राङ्मुखं सीदमानं च रथे पररथारुजम् |
M. N. Dutt: When I saw that destroyer of hostile cars reel like a mountain summit and drop down on the terrace of his own car with his face turned towards the east, my senses were bewildered. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-005 यः स बाणधनुष्पाणिर्योधयामास भार्गवम् |
M. N. Dutt: That foremost of Kuru's race who with bow and arrow in hand had fought in dreadful battle for inany days with Rama himself of Bhrigu's race on the field purified by Kuru, that son of Ganga, that hero, who, at Varanasi, for the sake of maidens, had, on a single car, challenged to battle the assembled Kshatriyas of the world, he who had consumed by the power of his weapons that irresistible and best of kings Ugrayudha, alas, that hero has been killed in battle by me. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-006 स्वयं मृत्यु रक्षमाणः पाञ्चाल्यं यः शिखण्डिनम् |
M. N. Dutt: Knowing full well that Shikhandin the prince of Panchala was his slayer, that hero still refrained from killing the prince with his arrow. Alas, such a magnanimous warrior was killed by Arjuna. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-007 यदैनं पतितं भूमावपश्यं रुधिरोक्षितम् |
M. N. Dutt: O best of sages, when I saw the grandfather stretched on the Earth and bathed in blood, a violent fever afflicted my heart. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-008 येन संवर्धिता बाला येन स्म परिरक्षिताः |
M. N. Dutt: He who had protected and brought us up when we were children alas, he was caused to be killed by my sinful self that am covetous of kingdom, that am a slayer of reverend elders, and a perfect fool, for the sake of fickle sovereignty. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-009 अल्पकालस्य राज्यस्य कृते मूढेन घातितः |
M. N. Dutt: I gave a false statement of his son to our preceptor, the great bowman Drona, worshipped of all the kings. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-010 अभिगम्य रणे मिथ्या पापेनोक्तः सुतं प्रति |
M. N. Dutt: The recollection of that act of mine is burning all my limbs. The preceptor said to me,-Tell me truly, O king, whether my son lives still,—Expecting truth from me, the Brahmana asked me only. By silently saying the word elephant, I behaved falsely towards him. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-011 सुतः |
M. N. Dutt: Sinful that I am, highly covetous of kingdom, and a destroyer of my reverend elders, I behaved even thus towards my preceptor in battle, casting off the garb of truth-for I said to him that Ashvatthama had been slain when, in sooth, an elephant of the name had been slain. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-012 काँल्लोकांस्तु गमिष्यामि कृत्वा कर्म सुदुष्करम् |
M. N. Dutt: To what regions shall I go (hereafter) having committed such a crime? I caused also my eldest brother Karna to be killed, that terrible warrior who never retreated from battle. Who is there more sinful than I? |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-013 ज्येष्ठभ्रातरमत्युग्रं को मत्तः पापकृत्तमः |
M. N. Dutt: Through covetousness I caused young Abhimanyu that hero who resembled a lion born in the hills, to enter into the array that was protected by Drona himself. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-014 तदाप्रभृति बीभत्सुं न शक्नोमि निरीक्षितुम् |
M. N. Dutt: I am guilty of infanticide. Sinful as I am, I have not, since then, been able to look at the face of Arjuna or the lotus-eyed Krishna. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-015 द्रौपदीं चापि दुःखार्ती पञ्चपुत्रैर्विनाकृताम् |
M. N. Dutt: I grieve also for Draupadi who is deprived of her five sons like the Earth shorn of her five mountains. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-016 सोऽहमागस्करः पापः पृथिवीनाशकारकः |
M. N. Dutt: I am a great sinner and a destroyer of the Earth. Not rising from this seat which I now occupy, I will emaciate my body (by starvation) and meet with death. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-017 प्रायोपविष्टं जानीध्वमथ मां गुरुघातिनम् |
M. N. Dutt: Know me who am the destroyer of my preceptor as one who has sat down here observing the Praya vow. A destroyer of my family, I must do so in order that I may not be born again in any of other orders of being. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-018 न भोक्ष्ये न च पानीयमुपभोक्ष्ये कथञ्चन |
M. N. Dutt: I shall abstain from taking all food and drink, and without moving from here, O great ascetic, shall dry up my life-breaths which are sodear. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-019 यथेष्टं गम्यतां काममनुजाने प्रसाद्य वः |
M. N. Dutt: I humbly pray you to grant me permission in this and go wherever you please. Let every one grant me permission. I shall renounce this body of mine." |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-020 वैशम्पायन उवाच तमेवंवादिनं पार्थं बन्धुशोकेन विह्वलम् |
M. N. Dutt: Vaishampayana said Preventing Pritha's son, who beside himself with sorrow on account of his kinsmen, gave vent to such words, Vyasa, that best of ascetics, said, first telling him,-'This cannot be.' |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-021 व्यास उवाच अतिवेलं महाराज न शोकं कर्तुमर्हसि |
M. N. Dutt: Vyasa said 'You should not, O king, indulge in such painful grief. I shall again say what I have once said. All this is Destiny, O powerful one. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-022 संयोगा विप्रयोगान्ता जातानां प्राणिनां ध्रुवम् |
M. N. Dutt: Forsooth, all creatures that are born show at first a union (of various ingredients and forces). Dissolution, however, overtakes them at the end. Like bubbles in water they come and go away. All things collected together are sure to be dissipated, and all things that rise must fall down. Union terininates in dissolution and life terininates in death. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-023 सुखं दुःखान्तमालस्यं दाक्ष्यं दुःखं सुखोदयम् |
M. N. Dutt: Idleness, though pleasant for the time being, ends in misery, and skilful labour, though painful in beginning, ends in happiness. Affluence, Prosperity, Modesty, Contentment, and Fame reside in labour and skill but not in idleness. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-024 नालं सुखाय सुहृदो नालं दुःखाय शत्रवः |
M. N. Dutt: Friends cannot confer happiness nor foes inflict misery. Likewise wisdom does not give wealth nor does wealth bring happiness. |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-027-025 यथा सृष्टोऽसि कौन्तेय धात्रा कर्मसु तत् कुरु |
M. N. Dutt: O son of Kunti, you have been created by your Maker to engage yourself in action. Success originates from work, You cannot, O king, avoid Work." |
|
Corresponding verse not found in BORI CE |
MN DUTT: 07-028-001 वैशम्पायन उवाच ज्ञातिशोकाभितप्तस्य प्राणानभ्युत्सिसृक्षतः |
M. N. Dutt: Vaishampayana said Vyasa then removed the grief of the cldest of Pandu, who, filled with sorrow consequent on the destruction of his kinsmen, had resolved to throw off his life-brcaths. |
|
BORI CE: 12-026-013 अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् |
MN DUTT: 07-028-002 व्यास उवाच अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् |
M. N. Dutt: Vyasa said 'Regarding this subject is cited the old story, O foremost of men, that is known by the name of Ashma's discourse, Listen to it, O Yudhishthira. |
|
BORI CE: 12-026-014 सर्वानेवैष पर्यायो मर्त्यान्स्पृशति दुस्तरः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-015 घ्नन्ति चान्यान्नरा राजंस्तानप्यन्ये नरास्तथा |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-016 हन्तीति मन्यते कश्चिन्न हन्तीत्यपि चापरे |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-017 नष्टे धने वा दारे वा पुत्रे पितरि वा मृते |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-018 स किं शोचसि मूढः सञ्शोच्यः किमनुशोचसि |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-019 आत्मापि चायं न मम सर्वापि पृथिवी मम |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-020 शोकस्थानसहस्राणि हर्षस्थानशतानि च |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-021 एवमेतानि कालेन प्रियद्वेष्याणि भागशः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-022 दुःखमेवास्ति न सुखं तस्मात्तदुपलभ्यते |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-023 सुखस्यानन्तरं दुःखं दुःखस्यानन्तरं सुखम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-024 सुखमन्ते हि दुःखानां दुःखमन्ते सुखस्य च |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-025 यन्निमित्तं भवेच्छोकस्तापो वा दुःखमूर्छितः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-026 सुखं वा यदि वा दुःखं प्रियं वा यदि वाप्रियम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-027 ईषदप्यङ्ग दाराणां पुत्राणां वा चराप्रियम् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-028 ये च मूढतमा लोके ये च बुद्धेः परं गताः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-029 इत्यब्रवीन्महाप्राज्ञो युधिष्ठिर स सेनजित् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-030 सुखी परस्य यो दुःखे न जातु स सुखी भवेत् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-031 सुखं च दुःखं च भवाभवौ च; लाभालाभौ मरणं जीवितं च |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-032 दीक्षां यज्ञे पालनं युद्धमाहु;र्योगं राष्ट्रे दण्डनीत्या च सम्यक् |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-033 रक्षन्राष्ट्रं बुद्धिपूर्वं नयेन; संत्यक्तात्मा यज्ञशीलो महात्मा |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-034 जित्वा संग्रामान्पालयित्वा च राष्ट्रं; सोमं पीत्वा वर्धयित्वा प्रजाश्च |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-035 सम्यग्वेदान्प्राप्य शास्त्राण्यधीत्य; सम्यग्राष्ट्रं पालयित्वा च राजा |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|
BORI CE: 12-026-036 यस्य वृत्तं नमस्यन्ति स्वर्गस्थस्यापि मानवाः |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
Corresponding verse not found in M. N. Dutt's version. |
|