Mahābhārata

Yājñavalkya said: O son, it is not possible to make the qualityless one a possessor of qualities, O lord of the people. And also the one with qualities ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

For the virtuous, virtue is the best; for the virtuous, virtue is the best; for the virtuous, virtue is the best; for the virtuous, virtue is the best; for the virtuous, ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The nature of the qualities is unmanifest, and it manifests only the qualities. And it enjoys only those, and it is itself ignorant by nature. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The unmanifest one does not know, the Purusha knows by nature. He always thinks that there is nothing greater than me. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

For this reason this unmanifest is unconscious. Because of its eternality and because of its being the opposite of the perishable. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

That by which one would again and again create the evolution of qualities through ignorance, That which does not know itself, that is called unmanifest here. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

And because of the agency of the principles, he is called the possessor of the attributes of the principles. And because of the agency of the wombs, he is called the possessor of the attributes ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

But the nature of the Primordial Matter is so, because of its being the agent. And because of the agency of the seeds also, it is said to be of the nature of the seeds ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

And because of the birth of qualities, he is also endowed with the nature of birth. And because of the agency of dissolution, he is also endowed with the nature of dissolution. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Because of being the seed, because of being the cause, because of dissolution, and because of being the same, because of being the observer, because of being different, and because of pride ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The ascetics, pure, free from fever, think thus: "We have heard that this is impermanent, permanent, unmanifest." ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

They say that the unmanifest is one, and the many is the Purusha. They are compassionate towards all beings, and are established only in knowledge. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

That other person is unmanifest, impermanent, known as permanent, Just as the Muñja grass is from the reed, so is this born. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

And know another mosquito, and another wood-apple. And the mosquito is not smeared with the union of the wood-apple. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The fish is different, and the water is also different. And the fish is not at all smeared by the touch of the water. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

For the fire is one, the smoke another. Know this, O friend, to be always so. And that fire is not smeared with the touch of smoke. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The lotus is different from the water, and the water is also remembered as different. The lotus is not defiled by the touch of the water. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

The common people do not always see the union and separation of these as they really are. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

Those who see otherwise than that do not see correctly. They clearly enter into the terrible hell again and again. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

This is the best enumeration of the Sāṃkhya view. Thus, having enumerated in this way, the Sāṃkhyas have attained the state of being alone. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.

But this is an example for those who are skilled in the truth. From here on, I will explain the vision of yoga. ℹ︎This translation was generated by AI and may be inaccurate. More information about the AI-driven translations process can be found in the About page.